Den 11 september 2024 släpptes Sara Strömbergs första bok Sly i Tyskland med namnet Im Unterholz.
Im Unterholz betyder ”i undervegetationen” (med fler språkliga nyanser precis som ordet Sly)
Tyskland blir därmed det sjätte av totalt nio länder hittills som valt att köpa in serien om lokalreporter Vera Bergström i Jämtland.
– Det är så fantastiskt roligt att få chansen att nå ut på en så stor marknad med närmare 84 miljoner människor, säger Sara.
Och förhandsrecensionerna lovar gott!
“Jag har sällan läst en så fängslande kriminalroman med inblick i psykets avgrunder, som samtidigt är skrämmande realistisk.”
“Det bästa jag har läst på länge.”
“Otroligt spännande och övertygar från första sidan.”
”Fascinerande!”
Sara Strömbergs böcker om reporter Vera Bergstöm som löser kriminalfall i jämtlandsfjällen är hittills såld till 9 länder och filmättigheterna är sålda till produktionsbolaget Yellow Bird.
LYSSNA:
P4 Jämtland tog ett snack med Sara om lanseringen i Tyskland, och hur det kändes att tacka nej till en ännu större marknad…
Den tyska utgåvan har en fantastiskt fin karta över Jämtland Härjedalen på insidan av omslaget. En bra hjälp för de tyska läsarna!
FLYGANDE START FÖR SARA STRÖMBERG I TYSKLAND!
En vecka efter släpp i Tyskland kliver Sara Strömbergs Im Unterholz (Sly) rakt in på de tyska topplistorna!
10:e PLATS PÅ SPIEGEL BESTSELLER
Topplistorna från Spiegel listar de mest sålda böckerna i tyska bokhandeln vecka för vecka, och Im Unterholz debuterar på plats 10 i kategorin paperback. Detta är alltså alla genres och inte enbart krim.
Bästsäljarlistorna visar de bästa böckerna och författarna vars försäljningssiffror ligger över genomsnittet och fastställs varje vecka av BuchMarkt.
6:e PLATS PÅ AMAZON LISTA ÖVER KRIM
Amazon.de listar Im Unterholz på en sjätte plats över mest efterfrågad krim just nu!
1:a PLATS ÖVER MEST SÅLD SKANDINAVISK KRIM
Sorterer man ner på “Skandinavisk krimlitteratur” hittar man Sara Strömbergs Im Unterholz på en första plats!
Hörde vi smakstart?
